新家法国语
法国/加拿大
电影
2015
家庭动画
剧情家庭移民魁北克文化冲突温情融入
剧情简介
退休教师王大爷和老伴被儿子接到加拿大魁北克团聚。虽然儿子给他们报了法语班,但上了年纪的他们记不住那些弯弯绕绕的发音。他们只会一句“笨猪(Bonjour)”。在这片法语区,他们闹出了无数笑话:把超市的“Chien”当成特价商品结果买了狗粮;在公园对着魁瓜(Québécois)比划太极拳;因为看不懂路牌坐错公交差点去了美国。老两口最初觉得孤独,想回国。但当地法裔邻居的热情逐渐融化了他们。最后,为了感谢邻居帮他们找到了走失的孙子,王大爷在社区节上用蹩脚的法语唱了一首《国际歌》,全场掌声雷动。
观影看点
以小见大的移民题材佳作。没有苦大仇深,而是用幽默化解文化冲突的尖锐。老戏骨的表演浑然天成,把那种“想帮忙却帮倒忙”的窘迫演得淋漓尽致,温暖又感动。
相关推荐
2020
家庭动画
一条大路通罗马
一对十年未见的父女开着一辆快散架的菲亚特老爷车前往罗马,一路上用吵架代替对话,用沉默代替和解。
剧情公路家庭
2024
家庭动画
爸爸很漂亮
一位跨性别女性在女儿入学那天被叫“爸爸”,她选择穿上裙子去参加家长会。
剧情同性家庭
2025
家庭动画
舢舨
一艘手工打造的舢舨船,承载了祖父被枪决的秘密和父亲四十年不敢靠岸的人生。
剧情历史家庭
2025
家庭动画
恩桃
为了不让在外打工的爸妈担心,留守女孩恩桃撒谎说爷爷的恩桃树丰收了,可那棵树其实已经枯死三年了。
乡村剧情留守儿童空巢老人
2024
家庭动画
我母亲的婚礼
女儿精心为寡居母亲策划了一场盛大婚礼,却发现新郎是当年拆散自己初恋的仇人。
剧情家庭再婚
2022
家庭动画
青叶家的食光
暑假,不想继承家里豆腐店的高中女生,在脾气古怪的艺术家阿姨家学会了“熬制”人生。
家庭剧情美食夏日
2025
家庭动画
路粤语
一位教了一辈子粤语正音的老教师,发现自己连和孙子正常对话都做不到。
剧情家庭语言变迁
2025
家庭动画
无声咆哮
聋哑父亲为了被富二代侮辱的女儿,用拳头发出了此生最响亮的“咆哮”。
剧情家庭社会